lunes, 8 de marzo de 2010

Primer trabajo de lectura de catalán.

Lidia y Pablo han leído unos libritos que cogí de la biblioteca en catalán. Teniendo en cuenta que se han criado en Aragón y hasta hace un año y medio nunca habían hecho nada de catalán, pensé que con este tipo de trabajos podrían aprender bastante a comprender lo que leen, a expresarse al hacer el resumen. Aunque al principio tenía mis dudas de si podrían hacerlo, después he quedado contenta con el resultado pues , aunque con muchas faltas (quería publicar el borrador con todas las faltas pero ya lo han tirado) y con repeticiones, y preguntándome como se dice algunas cosas, han sido capaces de narrar en catalán!!! Pienso ponerles más trabajos de estos, pues creo que han adelantado más en dos días haciendo esto que en todo el segundo trimestre de catalán!!!

(Aún hay alguna falta y de vez en cuando alguna palabra en castellano como “publicación”, “fin”)

Trabajo de lectura de Lidia: “Urpa Llarga”:

escanear0007 escanear0008 escanear0009 escanear0010

Trabajo de lectura de Pablo: “Ermengol el Salat”:

escanear0011 escanear0014

(Las portadas no están muy bien acabadas, pero como es el primero, se lo perdono).

No hay comentarios: